Translation issues

Need help with a different issue? Search the forums or open a new ticket.

Open a support ticket

This topic has 22 replies, 3 voices, and was last updated 9 years, 10 months ago by Anonymous.

2016-09-13 at 6:13 am
Support Expired

#16492
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
Hi!
I didn’t find where to translate the “album” and “Artists” words in the music search bar.
Thanks!

Reply
2016-09-14 at 10:48 am

#16503
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
Those are posttypes. You can’t translate these postypes.

Reply
2016-09-14 at 4:58 pm
Support Expired

#16510
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
And there are no labels associated to the postypes?
If a rename the postypes in the database?

Reply
2016-09-14 at 5:27 pm

#16515
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
No, you can’t change them in database. If you want to change, you can change it in custom-search.php file line no 125

$albums_title = get_option('atp_album_slug') ? get_option('atp_album_slug'):__('Albums','musicplay'); $djmix_title = get_option('atp_djmix_slug') ? get_option('atp_djmix_slug'):__('Djmix','musicplay'); $artists_title = get_option('atp_artists_slug') ? get_option('atp_artists_slug'):__('Artists','musicplay');
Reply
2016-09-15 at 4:52 am
Support Expired

#16522
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
Thanks!

Reply
2016-09-15 at 5:35 am
Support Expired

#16524
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
There are other words having problem with translation.
I added my translation in the Localization section, for “Albums Label for”, but it’s still “Albums Label for” displayed. Same for “Albums Genre for”.

Reply
2016-09-16 at 10:30 am

#16533
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
Directly you have to enter your text in the below code like,

$albums_title = get_option('atp_album_slug') ? get_option('atp_album_slug'):__('Your Album Text','musicplay'); $djmix_title = get_option('atp_djmix_slug') ? get_option('atp_djmix_slug'):__('Your Djmix Text','musicplay'); $artists_title = get_option('atp_artists_slug') ? get_option('atp_artists_slug'):__('Your Artists Text','musicplay');

in custom-search.php file on line no 125
Reply
2016-09-17 at 3:52 am
Support Expired

#16556
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
I’m not sure you understand… you say the same line as my first question, but this is another thing. I’m talking about the H1 title displayed. See my attachement.

Reply
2016-09-19 at 10:36 am

#16568
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
Open atp_generator.php file and find for subheader function. Next find for this line of code $title = sprintf( __( 'Albums Label for: %s', 'musicplay' ), '<span>' . $ctitle . '</span>' ); and change your text in place of “Albums Label for”. Otherwise you can use wpml plugin(A string translation plugin) which is available in wordpress repository.

Reply
2016-09-24 at 7:11 pm
Support Expired

#16680
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
Thanks!

Another translation request… How can I change the words in the URL, like artist_cat, label…? See screenshot.

Thanks

Reply
2016-09-26 at 11:10 am

#16693
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
They are categories. Categories can’t be translated.

Reply
2016-10-06 at 6:01 am
Support Expired

#16891
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
Hum, that’s unfortunate…
thanks

Reply
2016-10-06 at 11:58 am

#16902
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
Topic is set to be resolved. If you wish to update this topic please reply here instead of creating another topic.

Reply
2016-10-10 at 6:08 pm
Support Expired

#16969
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
Hi!
I see other words that need translation. The author and comments bar in an article, and the word “of” in the pagination. In wich pages I have to change this?

Reply
2016-10-11 at 7:32 pm

#16980
Fem
Keymaster
Topics: 2
Replies: 5215
Total posts: 5217
Post count: 6003
All the translations are string translations which you can translate using the WPML Plugin as it is not recommended to translation the core files. As if we update the theme and release a new version again you will have to translate all the strings. So its better to use WPML for translating the strings. You can get http://www.wpml.org for the plugin

Reply
2016-10-13 at 4:19 am
Support Expired

#17011
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
I wont buy 29$US a component to translate 4 words… can’t you just tell me in wich script I could translate this, and I’ll deal with the next template updates?

Reply
2016-10-13 at 10:26 am

#17013
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
There are so many files to translate the strings. If you know the coding then it will be easy for you to edit the code and translate.

Reply
2016-10-14 at 5:25 am
Support Expired

#17059
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
Hi!
I have found a free plugin that do the job, Loco translate.
It’s working fine!

Reply
2016-10-14 at 10:20 am

#17064
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
Glad to hear that!
Topic is set to be resolved. If you wish to update this topic please reply here instead of creating another topic.

Reply
2016-11-04 at 5:35 am
Support Expired

#17492
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
Hi!
Sorry again, I have a few words that I was not able to translate with the translation tool, but still display in English, like “Search Results”.
I did not find the word “of” from the pagination at the bottom of a page, and “ago” from your Recent posts extended widget, and Likes in the single album page, in the theme translation files.

Reply
2016-11-04 at 11:03 am

#17503
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
We have added localization code for “of,likes,search results”. Now you can translate those words using any of your translation plugin. Regarding the word “ago”, the word is coming from some other widget “Recent Posts Extended” which is not related to our theme. Kindly ask with that widget author about the issue.

Reply
2016-11-04 at 4:34 pm
Support Expired

#17531
cameleweb
Participant
Topics: 14
Replies: 59
Total posts: 73
Post count: 61
Thanks!
You have added those code where, in my WordPress installation (if yes, I dont see them), or in the next release?

Reply
2016-11-04 at 4:38 pm

#17532
Anonymous
Inactive
Topics: 0
Replies: 3227
Total posts: 3227
Post count: 0
I have added it in your theme coding files.
Edited files: musicplay/framework/common/pagination.php,
musicplay/framework/common/postlike.php,
musicplay/framework/common/atp_generator.php files

Reply

You must be logged in to reply to this topic.