Remove Confirm Link and Add Address to Email

Hi there. I have a client that will not want to log into the website to confirm and manage the appointments. Could I have this set up to remove the confirmation link in the emails to the requester. And then I want to put the address in the email that goes to the pest control owner. With this set up he can just receive emails and call to confirm the appointments.